Her Stories Rights & Translations
Cover of Adhu Oru Piraikkaalam

Adhu Oru Piraikkaalam

அது ஒரு பிறைக்காலம்

It Was A Moon Age

Grant for publication in Malayalam

Rights available: All languagesOriginal language: Tamil · Her Stories 2025 catalogue, page 5
ISBN
978-93-48641-32-8
Pages
188
Format
Demy
Genre
Memoir, nonfiction
Published in
Tamil
Rights available
All languages
Catalogue
2025
English sample
Machine-translated sample on request

About the book

Eral is a quaint village nestled on the banks of the Porunai River of south Tamil Nadu. A small Tamil-speaking Muslim population lives here and the author of the book Jameelah was born and raised here. A debut author and someone to look out for, Jameelah pens the lifestyle of Eral's Tamil Muslim women, their traditions and practices associated with important life events like childbirth, circumcision, betrothal, wedding, birth, and post-natal care at home. She also writes about the trades in which the men were involved, their unique cuisine and attire. In short, this book offers a peep into the lives of the minority Tamil Muslim women.

About the author

Jameelah Razik comes from a family of Tamil Muslims who migrated out of Eral to Chennai. She has translated articles for the popular newspaper Theekkathir. She is a keen observer of life around her and expresses a sharp critique of social and political issues. She has translated Heena Fatima's articles and has penned articles for the magazine 'Vaanga Pesalam.'